-
1 vista panorámica
vista panorámicaPanoramablick————————vista panorámicaRundblick -
2 vista
'bistaf1) Ansicht f, Sicht f, Blick m, Anblick m2) JUR Termin m, Verhandlung fvista de la causa — Hauptverhandlung f, Gerichtsverhandlung f, Verhandlung f
3) (fig) Aussicht f4)5) (fig)6)7)apartar la vista de algo/alguien — den Blick von jdm abwenden
8)9)Conozco de vista a esa muchacha. — Ich kenne dieses Mädchen vom Sehen.
10)11)12)13)14)sustantivo femenino[sentido] Sehvermögen dasa primera o simple vista [rápidamente, aparentemente] auf den ersten Blick6. COMERCIO7. (locución)¡hasta la vista! auf Wiedersehen!no perder de vista [vigilar] nicht aus den Augen lassen[tener en cuenta] nicht vergessenvolver la vista atrás [mirar atrás, recordar] zurückblicken————————vistas femenino plural————————a la vista locución adjetiva————————con vistas a locución preposicional————————en vista de locución preposicional————————en vista de que locución conjuntivaangesichts der Tatsache, dassvistavista ['bista]num1num (visión) Sicht femenino; (capacidad) Sehvermögen neutro; (mirada) Blick masculino; vista de lince Adleraugen neutro plural; aguzar la vista den Blick schärfen; al/fuera del alcance de la vista in/außer Sicht(weite); a la vista (al parecer) anscheinend; (visible) offensichtlich; (previsible) absehbar; a la vista de todos vor aller Augen; a la vista está sieht ganz so aus; alzar/bajar la vista den Blick heben/senken; apartar la vista wegschauen; no apartar la vista de alguien jdn unaufhörlich anschauen; a primera vista auf den ersten Blick; a simple vista mit dem bloßen Auge; (figurativo) auf einen Blick; comerse a alguien con la vista jdn mit den Augen verschlingen; con la vista puesta en algo den Blick auf etwas gerichtet; con vistas a... im Hinblick auf... +acusativo; corto de vista kurzsichtig; dejar vagar la vista den Blick schweifen lassen; dirigir la vista a algo den Blick auf etwas richten; a Paco no hay quien le eche la vista encima Paco ist völlig von der Bildfläche verschwunden; de vista vom Sehen; en vista de que... angesichts der Tatsache, dass...; está a la vista quién va a ganar es ist abzusehen, wer gewinnen wird; ¡fuera de mi vista! geh mir aus den Augen!; hacer la vista gorda ein Auge zudrücken; ¡hasta la vista! auf Wiedersehen!; hasta donde alcanza la vista so weit das Auge reicht; nublar la vista den Blick trüben; se me nubla la vista (desmayo) mir wird schwarz vor den Augen; no perder de vista nicht aus den Augen lassen; pagadero a la vista comercio zahlbar bei Sicht; perder de vista aus den Augen verlieren; quedar a la vista zum Vorschein kommen; saltar a la vista ins Auge springen; tener buena vista gute Augen haben; volver la vista (atrás) zurückblicken; tener vista (figurativo) ein Schlitzohr seinnum2num (panorama) Aussicht femenino; vista panorámica Panoramablick masculino; (mirador) Aussichtspunkt masculino; con vistas al mar mit Blick auf das Meernum3num (imagen, perspectiva) Ansicht femenino; fotografía Aufnahme femenino; vista aérea Luftaufnahme femenino; arquitetura Aufsicht femenino; vista general Gesamtbild neutro; vista de pájaro Vogelperspektive femenino; a vista de pájaro aus der Vogelperspektive -
3 panorámico
pano'ramikoadjpanoramisch, Panorama…( femenino panorámica) adjetivo————————panorámica sustantivo femeninopanorámicopanorámico , -a [pano'ramiko, -a]Panorama-; vista panorámica Rundblick masculino, femenino
См. также в других словарях:
Appartamenti Con Vista Panoramica — (Санта Мария Наварезе,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Surrele … Каталог отелей
Departamento 2 Amb vista panorámica al mar — (Мар дель Плата,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Av. C … Каталог отелей
Vista de Delft — (Gezicht op Delft) Johannes Vermeer, h. 1658 1660 Óleo sobre lienzo • Barroco 98,5 cm × 117,5 cm Mauritshuis … Wikipedia Español
panoramica — {{hw}}{{panoramica}}{{/hw}}s. f. 1 Fotografia ripresa con apparecchio panoramico. 2 Ripresa cinematografica ottenuta mediante il movimento orizzontale della macchina da presa ruotante su sé stessa | (est.) Rassegna generale e sommaria; CONFR.… … Enciclopedia di italiano
Vista de Zaragoza en 1647 — Juan Bautista Martínez del Mazo, 1647 Pintura al óleo • Barroco 181 cm × 331 cm Museo del Prado, Madrid … Wikipedia Español
panorámica — sustantivo femenino 1. Toma realizada con la cámara que efectúa un amplio movimiento giratorio sin desplazarse: El realizador nos ofrece ahora una panorámica del salón donde se celebra el recital poético. 2. Vista de una amplia zona del terreno:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Vista (desambiguación) — Vista puede referirse a: El sentido de la vista Proyección gráfica Perspectiva Paisaje Imagen panorámica Visto, la marca de verificación Conceptos informáticos: Vista (base de datos) Windows Vista, un sistema operativo Topónimos En Estados Unidos … Wikipedia Español
panoramica — /pano ramika/ s.f. [femm. sost. dell agg. panoramico ]. 1. [ciò che si vede globalmente] ▶◀ veduta (o vista) (d insieme). 2. a. (fig.) [insieme di informazioni atte a delineare una situazione complessa] ▶◀ [➨ panorama (2. a)] … Enciclopedia Italiana
vista — ► sustantivo femenino 1 Sentido corporal localizado en los ojos que permite percibir los objetos mediante la acción de la luz: ■ perdió la vista en un accidente . 2 Acción y resultado de ver: ■ no me alcanza la vista para leer las letras de aquel … Enciclopedia Universal
panorámica — {{#}}{{LM P45779}}{{〓}} {{SynP29602}} {{[}}panorámica{{]}} ‹pa·no·rá·mi·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P28911}}{{上}}panorámico, panorámica{{下}}. {{#}}{{LM SynP29602}}{{〓}} {{CLAVE P45779}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vista — ▌ a la vista locución adverbial en perspectiva, en cierne. Tratándose de un proyecto por realizar. ▌ en vista de locución adverbial debido a*, a causa de, en virtud de. ▌ írsele la vista locución desvanecerse, desmayarse, perder el conocimiento,… … Diccionario de sinónimos y antónimos